¡@

®ð¥\¾i¥Í ®ð¥\¨¾Àù ®ð¥\ªv¯f ÁI­×®ð¥\ ®ð¥\±Ð¾Ç ®ð¥\Á¿®y

½m³Ì¦nªº®ð¥\

­×³Ì§¹¾ãªº®ð¥\

¡@

³ü.®ð¥\ »P¨¾Àù

 ¤@.Àù¯g«Dµ´¯g¡A¨C¤Ñ§V¤O½m¥\¡A¥Í¬¡ÁÙ¥i«Ü¤£¿ù

Àù¯g ¡A¤£¦ý±aµ¹¯f¤Hµh­W¡A¾ã­Ó®a®x¥ÍºA³£ÅܤF½Õ¡C¹ê»Ú¤W¡uÀù¯g¡v¨Ã«Dµ´¯g¡C¦³«Ü¦h¤HÅ¥»¡±o¨ìÀù¯g¡A´N¦n¹³³Q§P¦º¦D¤@¼Ë¡AµLºë¥´ªö¡A³o¬O³QÀù¯gÀ~¦ºªº¡C ˜t´±­±¹ïªº¤H¡A¥Í¬¡ªºÁÙ¥i«Ü¤£¿ù¡C

¤G.°ª¤å±l ¦Ñ¥ý¥Íªº³ø§i ¡AÅý§Ú­Ì±o¨ì§ÜÀù¤èªkªº±Ò¥Ü¡F

1990¦~ §Ú­Ì¥h¥_¨Ê§@®ð¥\¥æ¬y¡A°ª¤å±l ¦Ñ¥ý¥Íªº³ø§i ¡AÅý§Ú­Ì±o¨ì±Ò¥Ü¡F¾Ú°ª¤å±l¥ý¥Í(¤H¥Á¤j¾Ç°Æ®Õªø¤Ï¹ï°g«Hªº¼Ð·Ç¦@²£ÄÒ­û)»¡¡G¡u1976¦~·í¦~§Ú55·³®É¡A³Q½T¶E±w±ß´ÁªÍÀù¡A 1976¦~8¤ë31¤é¡A§Ú¦bÂå°|°µ¤F¶}¯Ý¤â³N¡C¦ý¥´¶}¤@¬Ý¡AÁa»J²O¤Ú¡BªÍªº²O¤Úµ²¤w¦³Àù²Ó­M¼sªxÂಾ¡C¦b¶}¯Ý«áµo²{¤£¯à¤â³Nªº±¡ªp¤U¡A­«·sÁ_¦X¡A¨Ã°µ¤F¤@­ÓÀøµ{ªº©ñÀø©M¤@­ÓÀøµ{ªº¤ÆÀø¤§«á¡A´N¬O°í«ùªA¤¤ÃÄ¡A°í«ù½m®ð¥\ ¡A14¦~¤FÁÙ¬¡±oº¡¤£¿ù¡v¡C¥L»{¬°·í«eªvÀù³Ì¦nªº¤èªk¬O¤¤¡B¦èÂå¡B®ð¥\¤Tµ²¦X¡A¦èÂ媺ªvÀø¡B¤¤Âå©T¥»(ºû«ùÅé¤O)¡B®ð¥\°ö¾i¥Í¾÷ ¡A¬¡¤Æ²Ó­M¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡C

¡@

¤T.«Ü¦hÀù¤Í§ÜÀù¸gÅç ¡Aµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡C

¡@

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥L­Ì±a§Ú¥h¦a¾Â¤½¶é¤K¤@´ò¯`¡A¬Ý²{³õ½m¥\ªº±¡§Î¡A«Ü¦hÀù¤Í¦Û°Êªº³ò¹L¨Ó±Ô­z¥L­Ìªº§ÜÀù¸gÅç ¡Aµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡C¥L­Ì ¤J¯Z´N¥ý©Ó»{¦Û¤v¬OÀù¤Í¡A¦ý«i´±ªºªº­±¹ï¡CµM«á°µ¤@¨Ç«ä·QªºªZ¸Ë¡A±qÆ[©À¤W¡B¥Í¬¡¤W¡A¶¼­¹¤W°µ¤@¨Ç»²¾É¡A¨Ã¥B°í«ù¤Ñ¤Ñ½m®ð¥\¡C

¡@

¥|.¸Ô²Óªº½m¥\¸gÅç¬ö¿ý¡AÅý¤HºÙ©_ ¡C

«á¨Ó¦^¨ì«Î¤º¬Ý½m¥\¸gÅç¬ö¿ý¡AÅý¤HºÙ©_¡A®×¤¤¦³¤H¦b©ñÀø¡B¤ÆÀø¤¤¡A¥Õ¦å²y¥Ñ8300­°¦Ü2400¡A¦å¤pªO¥Ñ140,000­°¦Ü86,000¡A¨­Åéµê®z¡A¨S¦³­¹¼¤¡A«D±`µh­W¡A «á¨Ó °í«ù¨C¤Ñ½m¥\¡A¤G­Ó¤ë«á¥Õ¦å²y«ì´_¨ì5,400¡A¦å¤pªO«ì´_¨ì127,000¡C¦]¦¹­¹¼¤¼W¥[¡A«ì´_Åé¤O¡C

¡@

¤­.²MµØ¤j¾Ç²Î­p¤ÀªR³ø§i¡A­È±o«H¿à¡C

¤§«á¤S¬Ý¿ý¼v±a¡A¨º¬O1985¦~¡A²MµØ¤j¾Ç²Î­p¤ÀªR ³ø§i¡A­È±o«H¿à¡F°lÂÜ5¦~¨Ó¡A¦b²MµØ¤j¾Ç®Õ¶é½m¥\ªº23¦ìÀù¯g±wªÌ¡A¦º¤`ªº¦³3¤H¡A±qµo¯f¦Ü¥h¥@¡A¥­§¡¤w¦s¬¡4.4¦~¡A¥e13%¡F·í®É°·¦bªº20¤H¡A¥e87%¡F¦³13¤H±¡ªp¨}¦n ¥i¤W¯Z¡A¥e57%¡C³o­Ó²Î­p¡A¹ï½m¥\ªºÀø®Ä¬O¥O¤H¹ª»Rªº¡C

¡@

¤».²{¥NÂå¾Ç¤]ÃÙ¦P¦h¹B°Ê¡A¦h§l®ñ®ð¡A¦h§ïµ½±¡ºü¡C

®ð¥\ªº°ö¾i¥Í¾÷¡A¼W±j§K¬Ì¤O¬O¨üªÖ©wªº¡C¾ÚÂå¾Ç³ø¾É¡A¨C­Ó¤H¨­¤W³£¦³Àù²Ó­M¡A¥u­n§K¬Ì¤O°÷±j¡AÀù²Ó­M´N¤£¬¡°Ê¡C ¦Ó¥BÀù²Ó­M¬O¹½®ñ²Ó­M¡A¥u­n ¦h½m¥\§l¤J§ó¦h®ñ®ð¡AÀù²Ó­M´N·|³Q§í¨î¡CÀù²Ó­M©È¼ö¡A¶È­n±`¹B°Ê¡A´£°ªÅé温¡AÀù²Ó­M´N¤£¶°µ²¡A¥t¥~Âå¾Ç³ø¾É»{¬°¡A70%¥H¤WÀù¯g³£¥Ñ±¡ºü¤Þ°_ªº¡A §ïµ½±¡ºü¡A®Ú°£¯f·½¡A½m¥\¶i¤J®ð¥\ºA¡A¤ß¯«´N·|í©w¤U¨Ó¡C

¡@

¤C.§Ú­Ì¤]¦³«Ü¦h§ÜÀù¸gÅç¡C

¤¸¯«®ð¥\¸g¹L20¦~ªº¸gÅç¡A »{ÃѨì§ÜÀù³£¤£¬O«Ü§xÃø¡C ¶È­n§ïÅܤ@¨Ç¥Í¬¡ªºÃa²ßºD ¡A¤£¦A»s³y¯e¯f¡A¦Ó¨C¤Ñ¶Ô½m®ð¥\¤£¶¡Â_¡A´N¯à§í¨îÀù²Ó­M¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡F

1.¦³¤Hµo²{ ¤j¸z²§ª¬¡Aªø´Á«K¯µ¡A§Y¶Ô½m¥\¡A¨´¤µ§K¨ü¶}¤M ¤§­W¡C

2.¦³ ¤H¦b±µ¨ü¶i¦æ²Ä¤G¦¸¶}¤M¤§«e´X­Ó¤ë¡A§V¤O½m¥\ ¡A¼W±jÅé¤O¡A¶}¤M¤§«á¤H®a¬Ý¤£¥X¦o¤w¸g¹L¶}¤M ¡A´î¤Ö³\¦hµh­W¡C

3.¦³ ¤H¦]³ïÀù¤â³N¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø«á¡A¥X²{­G°f¬y¡B¨xµw¤Æ¡BµL¤f¤ô¡A¸g¶Ô½m¤¸¯«®ð¥\7­Ó¤ë¦A¦^¶E¡A¸g¤­¬ìÂå®vÀˬd¡A­G°f¬y¡B¨xµw¤Æ¤w¸g¨S¦³¤F¡A¤@¦~«áº¥¦³¤f¤ô¡A¤£¥Î¦A³Ü¬y¥Ä­¹ª« ¡A³QºÙ¬°©_ÂÝ¡C

4.ÁÙ¦³«Ü¦h¸g¹L¶}¤M¤â³N¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø«á¡A¨Ì§Úªùªº¤èªk¡A°í«ù½m®ð¥\ ¡A¤j³£¯à«ì´_¤W¯Z¡C¦³¦n´X¦ì·Ç³Æ°h¥ðªº¡Aµ²ªG¤S¦^¨ì¾³õ¡C

5.¦³¤H ¼~Æ{¡A¸g¹L½m¥\»¤¾É¡A¤j­ú¤@³õ´N¦n¤F¡C

6.¨ä¥LÁÙ¦³¤@¨Ç¬~µÇ¡B§¿¥¢¸T¡B¥¢¯v¡B°ª¦åÀ£¡B¹½­¹¡B¤­¤QªÓ¡B¸g±`·P«_¡Bªø´Á«K¯µµ¥µ¥¡A¶Ô½m¥\³£·|±o§ïµ½¡A°£¥h¯e¯f³±¼v¡A¹L着±m¦âªº¤H¥Í¡C

¤¸¯«®ð¥\¡A¹ï¨¾Àù«Ü¥Î¤ß¡A«Ü±M·~¡A¥i¨Ì¯fªp¡B¯f¦ì³W¹º¡A¶q¨­½s¥\¡A¹ê¬O×¶¯f¡A¸ÑÀ£±o§Ö¼Öªº¦n¤èªk¡C

¡@

¶L.¤¸¯«ªº­×·Ò

¡@

¡@

³ü.­×·Ò¤¸¯«ªº·N¸q

¤Hªº¥Í©R¬O§Î¡B®ð¡B¯«¤TªÌªºµ²¦XÅé¡A ¤¸¯«¬O¨C¤@­Ó¤H¥Í©R¤§ ¥»ÆF¡A¤£¬O¥~¨Óªº¯«¯­¡C¤¸¯«®ð¥\¥H¬ã¨s¤¸¯«¡B¤¸®ð¦b¤HÅé(§Î)¹B°Ê¤§³W«ß¡A¤Î¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A¹B¥Î¨ä¹B°Ê¤§³W«ß¤Î¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A«P¶i°·±d¡A¼Wªø¹Ø©R¡A ¨Ã¬°¨Ó¥Íªº½ü廻¦Ó§G§½¡C

¤H¦³¤G¯«¡A¤@¬O¥Í¬¡¤¤±`¥ÎªºÃѯ«¡A¤G¬O»P¥Í­Ñ¨Ó ¯àµø¡B¯àÅ¥¡B¯à«äºûªº¤¸¯«¡C¤¸¯«µL¦Û¨p©Ê¡CÃѯ«¦³¿ëÃѤO¡A¬° ¥Í¦s¤§»Ý¨D¡A¦Ó¦³³g¡B½Q¡B誺²ß©Ê¡A«o¾É¤Þ¤¸¯«¤§¹B§@¤è¦V ¡C©Ò¥HÆF­×´N¬O­×¥¿Ãѯ«ªº°¾®t¡A¯Â¤Æ¤¸¯«¡Cªð¾ëÂk¯u¡A ¦^Âk¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¤¸¯«ÄÀ¤êªk¨­¡C¹DºÙ¯Â¶§¤§Åé¡C¾§¤ê¤Ñ¦a¤§®Ú ¡C©Ò¥H®ð¥\¬O¾§¡BÄÀ¡B¹D¤§­×·Òªk¡C

¡@

¤¸¯«®ð¥\¬O­×¯Â¦Û¤vªº¤¸¯«¡A¤¸¯«®ð¥\ Áö±q¾i¥Í«O°·¬°°_¨B¡A ¦Ó¦Ü¶}¬¸Ñ²æ¡Aªð¦^µL·¥¡A¤@¯uªk¬É¡A¬O¨­¡B¤ß¡BÆF¨t¦C©Ê§¹¾ãªº­×·Òªk¡A©Ò¥H¤¸¯«®ð¥\¬O°ª¯Å®ð¥\¡C

¡@

¶L.¤¸¯«®ð¥\ªº¯S¦â

®ð¥\»P¤@¯ë¹B°Ê°·¨­¤£¦P¡F¦]®ð¥\¦³¥~§§»P¤º§§¤§¥\¤Ò¡AÁöµM¥~§§¤]¦³¹B°ÊªÏÅé¡AÁÙ¶·°t¦X©I§l¤Î·NÃѪº¾É¤Þ¡C¤º§§¬OÁëÁåºë®ð¯«¡A³o¬O¤@¯ë°·¨­¹B°Ê°µ¤£¨ìªº¡C

¤¸¯«®ð¥\ÁöµM¤]±qÁëÁå°·¨­¡A°£¸Ñ¨M¥Í²zªº°·±d¡AÁÙ²`¤Î¥Í²z¤§¦A³yªºªð¦ÑÁÙµ£¥\¤Ò¡C¨Ã¥BÁÙ¦³¸Ñ°£¤ß²z¤§­W´e¡A¤Î¦Ü´£¤ÉÆF©Ê¶}µo´¼¼z¤§¥\¯à¡C¬O¨­¡B¤ß¡BÆF§¹¾ã­×·Ò¤§°ª¯Å®ð¥\¡C

¤¸¯«®ð¥\­×·Ò»P¤@¯ë­ß·Q³q¦ò¡B³q¯«¡B³qÆF¡B³q°­¡A­É¥~¨Ó¤O¶q¶}¾Â¿ì¨Æ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡@¤¸¯«®ð¥\¬O­×·Ò¦Û¤v¤¸¯«¦Ó¶} ¼z¦¨´N«á¡A¥H¦Û¤v¯à¤OÀ°§U¥L¤H¡A¬O§Q¤v§Q¥L¤§¯u¹ê¤u§@ªÌ¡C

­×·Ò©M­×¦æ¦³®t²§¡F­×·Ò¡F¬O¾Ç²ß¥P¦ò­×·Òªº¤èªk¡A ±q¤º¦b¨­¤ßªºÅܤơA¦ÛµM¬yÅS¦P²z¤ß¦Ó¦æ·O´d¨Æ¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¥P¦ò¡C ­×¦æ¬O¾Ç²ßµÐÂÄ·O´d¦æ¬°¦Ó¦æ¤§¡A¥Ñ¥~¬Éªº·O´d¦æ¬°§ïÅܤº¦b¤ß©Ê¡C

¤¸¯«®ð¥\¤§°_¨B¡A±qªv¯f¡B¾i¥Í°_­×¡A¨Ï¨­Åé«ì´_¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡A§Y«C§§¦~ªºÅéªp¡A¦Ó«á´£¤É¼h¦¸±o®©¸Ñ²æ¡C¦³¨Ç¦~¦ÑÅé°IªÌ¥²¶·±q¥Í²z¦A³y¡A¨Ï¦×Åé«ì´_¦~»´¡A¦A©¹¤W´£¤É¡C¦³¨Ç«äºû²V¶Ã»Ý­n²¨²z¡A©l¯à­×·Ò¤¸¯«ªk¨­¡C³o¬O¤¸¯«®ð¥\¤§¯S¦â¡C

²{¥NÂå¾Ç´£¨ìªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡C ¤ß´N¬OÃѯ«¡A¤w²[»\¦bÆF¤§¤¤¡A¦ý¥¼´£¨ì·¾³q¡©¨­»PÆF¡ª¬¡°Êªº¾ô¼Ù¡§®ð¡¨¡C

¡@

¡§®ð¡¨ªºÆ[©À¬O ªF¤è ¤H¦b­×·Ò¤¤Åé·|¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¤¤°ê¦³Á¿®ðªº³q¸ô¤§¸gµ¸¾Ç¡C¦³Á¿®ðªºÄݩʤ§¤­¦æ¾Ç»¡¡C¦³Á¿®ðªº¯S½èªº³±¶§¾Ç»¡¡C

¨Ó¦Û¦è¬vªºÂå¾Ç¦b¥Í²zµ²ºc¤§ªvÀø¦³°ª«×ªº°^Äm¡C¦ý¦b¤ß¡BÆF¤Wªº¶}®i¡A®ð¥\¬O­«­nªººVªù¿j¡C

¡@

°Ñ.³Ð¿ìªÌ½m¥\ªºÅéÅç

¡@

 (¤@)½m¥\«eªºÅéªp

¥»·|³Ð¿ì¤H³¯²Ð¼e¡A1940¦~¥Í¡A1984¦~¡A44·³¡A¦]¨­Åé¤é°I¡A¤@­Ó³ß·Rµn¤sªº¤H³ºµM¨«¤@½ë¶§©ú¤s¦^¨Ó­n¥´ÂIºw¡C¦¹«á³vº¥µo²{¡A¨­Åé·¥©ö¯h³Ò¡A¤u§@2¤p®É´N±o½ö§¤¥ð®§¡A¦Ó¤j¥b¤Ñ¤£¯à«ì´_¡A·í®É¨Æ·~¥¿¦b¨Bµn°ª®p¡A¬¡ÅD©óªÀ¹Î¡A«o¸g±`¥´¶ßºÎ¡A¤ÏÀ³¤O¤é®t¡A¨«¸ô³£·|»P¤H¬Û¼²¡A ¦³¤@¤Ñ¶}¨®®tÂI³Q¤j¥d¨®¼²¡A¦]¦¹¤£·P¶}¨®¡A¨Æ·~µLªkÂX®i¡C«á¨Ó²´·ú¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¦b¸ô¤W±`»{¿ù¤H¡A¦rÅé¶V¬Ý¶V¤j¡A¤§«á¤Sµo²{²´«e¦³¶ÂÂI­¸»R¡A¸gÀˬd¡AÂå¥Í«ØÄ³§ÚÀ¹¦Ñªá²´Ãè¡A¦¹«á¦]¬Ý¦r¡B¬Ý¹qµø¡A¶È­nµø¤O¤@¶°¤¤¡A¤£¨ì5¤ÀÁé´N±¼²´²\¡A±o³¬¤W²´·ú¦ÓºÎ着¡A¦n¹³¾ã¤ÑºÎ¤£¹¡¡A¦]¦¹§¤¤½¨®³£±`¹L¯¸¡C

«á¨Ó¤Sµo²{§j¹q®°¡B§N®ð¡A²´·ú´N°®Àß¡C¨ì¤á¥~¤S©È¶§¥ú¡A¸gÆ[¹îµo²{²´¤º¶Â´¸¤£¶ê¡AÃä½t¤£¾ã»ô¡AÀû¤¯¼Ò½k¡C ¦Õ¦·¤]º¥¤£ÆF¥ú¡A¦]¬°±`Å¥¤£²M·¡¹ï¤èÁ¿¤°»ò¡H¤S¤£¦n·N«ä¦Ñ­«ÂЪº°Ý¡A¦]¦Ó»P¤H·¾³q¤£¨}¡A¤H»ÚÃö«Y¶V¨Ó¶V®t¡A¨Æ·~¤]¨ü¤j¼vÅT¡C±ß¤WºÎı®É±`¦bºÎ着«á¡A©¿µM¤@Án¤j³Ý®ð¦Ó¿ô¡A¦¹ª¬ªp¦Û ¤v¤£ª¾®`©È¡A¸gªEÃä¤HªºÆ[¹î¡A®Ú¥»´N¬O±q°±¤î©I§l¤¤¿ô¹L¨Óªº¡C

¦³®É¯Ý¤¤±oªÍ³¡µÈº¡¡A¤°麽«º¶Õ³£ºÎ¤£¦n¡A°ß¦³­I³¡¹Ô°ª ¥b§¤¥b½ö¤~¯à³Ý®ð¡AªÍ®ð¸~®É¤âºN¥ª脇¡A¹³ºN¨ìªÍªí¤@¼ËÄoÄoªº¡C«á¨Ó§óÄY­«¡A±`µoı¯ÝºÛ¥kÃ䦨°©¤U¸g±`´eµh¡AÄY­«®ÉÁÙµh¨ì­I³¡¡A¦Ó¹F¥kµÇªº¦ì¸m¡A¤£¦ý¨­Åéµh­W¡A¤Ò©d¤§¶¡ªº¥Í¬¡¤]ÅܵL½ì¡C¨­Åéµê®zªº¶}¦B½c³£·|·P«_¡C¤§«áº¥º¥¤Sµo²{¤p«K®É¦³¤@ªÑ²¢¨ý¤WÂÈ¡AÃþ¦ü¿}§¿¯g¡C¸g¥þ¨­Àˬd¡A¨S¤°»ò¨ãÅé¯f¯g¡AªAÃÄ¥çµL°_¦â¡A¯u§ì¤£·Ç¬O¤°»ò­ì¦]¡H¨ì²{¦b¤~¾é¸ÑÅé¯à°Iµê¡Bºë¯«¤£¨¬¡A¬O¤£¯à¥Î»ö¾¹Àˬd¥X¨Óªº¡C

  (¤G)µL·N¤J¦òªù¡A¦òªù¬°§Ú¶}

 1984¦~¡A¦b ½Ñ¯fÄñ¨­¡A§ô¤âµLµ¦¤§¤U¡A±q¤@­Ó¤£«ô«ôªºµw¼L¤Ú¡A¥´±¼¿û¤ú¡A¶}©l¬ã²ß¦ò¸g¡C¤]¦P®É¾Ç®ð¥\¡A²Ä¤@¦¸¾Ç¤F¨â­Ó¤ë10´X­Ó©Û¦¡¡A ¦]¨S¦³®ð¥\°ò¥»±`ÃÑ¡A©Ò¥H¦Ñ®v¥X°ê¨S¦³©µÄò¡A§Ú­Ì¤]´N²H§Ñ¤F¡A²Ä¤@¦¸¾Ç¥\¬O¥¢±Ñªº¡C¾Ç¦ò¤Î ©À¦ò³sÄò¤U¥h¡A¥|¦~«á¨­Åé¤D¬O¦Ê¯fÂO¥Í¡A³o®É¤~ª¾¹D¥úÅ¥¸g¡BÀR§¤¬OµLªk§ïµ½¨­Å骺¡C

1988¦~¡A´X¦ì±Ð±Â½Ð ¨Ó¤@¦ì®ð¥\°ª¤H¡A­n§Ú¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡A©ó¬O¤S¶}©l¾Ç²ß®ð¥\¡A³o¦¸§ó§V¤O«ùÄò¤T¦~«á¡A¯fªp¦ü¦³¨Ç¦nÂà¡A·s¯f¥¼¥Í¡A¦Ñ¯f¤Öµo§@¡A¦ý¨S§¹¥þ®ø°£¡A¯h³Ò®ÉÁÙ·|µo§@¡C±q¦¹º¥º¥¤~Åé·|¨ì¤°麽¬O®ðµê¡H¤°麽¬O¯«¸g°I®z¡H§Ú·í®É¬OÄY­«ªº®ð¦å¤£¨¬¡A¯«ÃѤ£²M¡A§Y²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B·NÃѳ£¼Ò½k¡C

  (¤T)­u¤j³°²`³yªº¾÷½t

¦b»OÆW²Ä¤G¦¸¾Ç¥\°£¨C¶g¤@¦¸¶°Åé½m¥\¥~¡A¨C¤Ñ¦Û¤v³£«Ü»{¯u¡A «á¨Ó±`¦bÀR§¤®É©³³¡¦³ªÑ®ð©¹¤W¨R ¡A¦]·í®É¶È·|³æ½L¡A¤@冲¨­´N¬n±×¦Ó¥X©w¡A«Ü·Ù­·´º¡C¤§«á¤S¦³¤p¸¡¤ºÁY¡B©P¨­¥Õ®ðÅ¢¸n²{¶H¡C¦³¤@¦¸ÁÙ±q¸£¤¤¤ßºw¤U¤@ºw¥ÌÅS¡A¥þ¨­Àþ¶¡¶p³Â¡A¦Ó¥|ªÏ¬X³nµÎºZµL¤ñ¡C³o¨Ç²{¶H¡A¤£ª¾¬O¦n¬OÃa¡H¤U¤@¨B«ç»ò¨«¡H±`°Ý¦P­×³£µL¦¹¸gÅç¡A¨ì³B°Ý§¡¥¼±o¨ãÅ鵪®×¡C³o¬O·í¦~·Q¥h¤j³°´M§äµª®×ªº­ì¦]¡C

1990¦~¤D­¼¤j³°¶}©ñªì´Á¡A¥¿¬O¤j³°®ð¥\¼ö¼éªº¾÷·|¡A§@¦h¦¸®ð¥\¥æ¬y¡A¶X¾÷´M§ä©ú®v¡C ·í®ÉÁö¾ÇÂI®ð¥\¡A¦ý¹ï®ð¥\±`ÃѤ]«Ü¦³­­¡A «á¨Ó±q®ÑÂǤ¤¬Ý¨ì¤ý¾ð§B¦Ñ®vªº¡u¤¤°ê¤¸¯«®ð¥\¡v¡A¸Ó®Ñ¤W¼gªº¤ñ¸û¤f»y¤Æ¡A¦Ó¥B¦³¬ì¾Ç¹êÅç¡A¨Ã¥B¦³§¹¾ãªº¨t¦C¥\ªk¡A¨B¨B¤W¤É¡A¤é«á¥i¥H¶i¶¥¡C

¸Ó¥\ªk±j½Õ¡u¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¡AÁëÁ夸¯«¡v¡A³o¬O¤j®a¹Ú¬N¥H¨D¤§¥\ªk¡A²×©óÂ\¦b²´«e¡C¥Ñ©ó¦b«e¦³´X¦~ªº®ð¥\°ò¦¤W¡A­u¤j³°¾Ç¥\ªº²Ä¤@¦~¨­Å餺¦b´N°_¤FÅܤơA¦Ü¦¹¤~ª¾¹D¦Û¤v¨­¤º¥ô·þ¤G¯ß¤w¸g¥´³q¡A¨S¤HÅçÃÒ´N¬O¤£ª¾¹D¡A¦]¦Ó§x´b¦n´X¦~¡A±µ着¦Ñ®v¦A©¹¤U±Ð¡A·Ò®ð¤Æ¯«¡A±q¦¹¦Ñ¤ò¯f¤~³vº¥®ø°£¡C¥|¦~«á±o®v¤÷´£Ä⬰¸Ó·|°Æ·|ªø¡C­ì¨Ó½m¥\¦³¥~§§©M¤º§§¤§§O¡A¡u¥´³q¥ô·þ¡v¬O¹D®a¤º·Òªº¤W­¼¥\¤Ò¤§­«­nªùÂe¡A¹L¦¹ªùÂeªÌ¤£¦h¡C

¡@¡@ (¥|)­×¨­¦Ó«á­×¤ß

­u¤j³°²Ä¤­¦~¡A¦b¤@¦ì¯S²§¥\¯àªºªB¤Í¤¶²Ð¤U¡A¤SÁÛ°m¦ò¾Ç¤j®v¸t´¼ÁI®v¡C¦]¬°§Ú«e¤w¦³ªñ¤K¦~ªº¦ò¾Ç°ò¦¡A§Ú­Ìªº¥æ½Í«D±`¬ÛÀ³¡C¸g¹L¦h¦¸½Ð±Ðµo²{¡A¤@¯ë¬Ò§â¡mª÷­è¸g¡n¡m¤ß¸g¡n·í¦¨¡©Áר¸¡ªªº©À»w¸g¨å¡A¥L¥B¯à±q¸g¤¤«ü¥X¨ãÅ骺­×·Ò¤èªk¡A¶i¦æ¹ê¬Û­×·Ò¡C»P¤@¯ë¥ú¦b¤å¦r¤W¸ÑÄÀ¤@¨Ç¦W¬Û¡A §¹¥þ¤£¦P¡C

¸t´¼ÁI®v±`Æg¹Ä¡G¡u¹D®a©R¥\Àu¶V¡A¦ò®a©Ê¥\®í³Ó¡A¨úªø¥ÎÀu¡A¦pªê²KÁl¡v¡A³o¼Ë¶ê¿Äªº»¡ªk¡AÅý§Ú«á¨ÓÅé·|¨ì¦ò¹D¦P­×¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¬O¹F¨ì¡u©Ê©RÂù­×¡v¤§±¶®|¡C

  (¤­)¨­¤ß¤@¤¸¡A¤£¥i¤À¶}­×

¹D®a©R¥\Àu¶V¡AÀu¶V¦b ¥Í²z¿v°òªº½ñ¹ê¡C¦ò®a©Ê¥\®í³Ó¡A®í³Ó¦b±q­×¤ß¼h¦¸­éªRªº²`¤J²Ó¿°¡C¨ä¹ê­×¤ß¡A®ð¤£¨¬¤ß¬OµLªk©wªº¡A­×ÁI¨S¦³­×¨­³o­Ó°ò¦¡A¬OÃø¶i¤JÁI©wªº¡C¹F¼¯¯ª®v»¡¡G¡u®ð­Y¤£©w¡AÁI¥çªÅ¤]¡A®ð­Y©w¡A«h¦â¨­µL¯f¡AÁI¹DÂù¦w¡C¡v­×¦æ¤£¯à¤J©w¡AÆ[¤@½ú¤lÁÙ¬Oº`¤ì¤£µoªÞ¡A«ç¯à¶}®©¡C³o¤@ÂI«Ü¦h³ß·R¥´§¤ªºªB¤Í­È±o ¨I«ä¡C

¸òÀH¸t´¼ÁI®v¡A¾Ç²ß¦ò®a¡u µL¤Wª÷­è¤jªk¡v¤Q ¤E¦~¨Ó¡AÅéÅç¨ì­×©R­×©Ê¬O¦P®É¶i®iªº¡A¨ì²b¤Æªº¼h¦¸¡A¦ò¹D¨â®a­×·Ò¬O¬Û¦Pªº¡A¨­¤ß¤@¤¸¡A¨­»P¤ß¤£¯à¤À¶}·Ò¡A¦p¤H¤§¨â»L¨«¸ô¡A¤£¯à³æ»L¹B§@¡A­×¨­¦P®É¤]¦b­×¤ß¡A­×¤ß¤]¬O­×¨­¡A¹D®a¦³¤@¶¥¬qµI¨­¡AµÐÂĤ]¦³熖µI¦a¡A¤åµü¤£ºÉ¬Û¦P¡A²[·N³£¬O²b¤Æ¡C ¯Â²bªº¨­¤ß¡A¹D®aºÙ¯Â¶§¤§Åé¡A¦ò®aºÙªk¨­¡C

­Y¶È±j½Õ­×¤ß¤£­nºÞ¨º¯ä¥ÖÅn¡A ¨º¥u¯à±r«Þ¦bÁIªù¤§¥~¡C°ß¦³¨­¤ßÂù­×¡A¥Í²z ¡B¤ß²z³£±o¨ì§ïµ½¡A¤~¦³¥i¯à²£¥Í¤j®a¸r¼}ªº¤j´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@¨Ç¶W¯à¤O¡A¶W´¼¤O¡C

¨ä¹ê¦ò®aªº¡u§Y¨­¦¨¦ò¡v¤§ªk¡A´N§t¹D®aªº­×¨­¡A ¹D®aªº­×¨­«á¬q¤]¬O¤JÁI¡A§Ú«á¨Ó©Ò¾Ç¡uµL¤Wª÷­è¤jªk¡v´N¬O¦p¦¹¡C

 (¤»)­×¨­ªº·Ò¯«ÁÙµê ®É¥X²{¤F¡u¤¤¯ß¡v

¦Û±q¥´³q¥ô·þ¤G¯ß«á¡AÄ~¤§·Ò®ð¤Æ¯«¡A ·Ò¯«ÁÙµê¡A³o®É¥X²{°ª¼h¦¸²{¶H¡u¤¤¯ß¡v¡C ¡u ¤¤¯ß ¡v¤SºÙ¬°¡uÆF¯ß¡v¡C§ÚªºÅé·|¡G¤¤¯ß´N¬O¯«¸tªº¥Í©R¯à¶q¨Ó©¹¤§¸ô½u¡C¯ß¤¤ªº¯à¶q¡A·ìÏɺ١u©å¤õ¡v©Î¡uÆF¼ö¡v¡A¹D®aºÙ¨¦¯«¡CÆF¼öªº¥X²{¬O±K©v¡u¤»¦¨´Nªk¡vªº²Ä¤@­Ó¦¨´N¡A¤]¬O©Ò¦³¦¨´N (¤ÛÆ[¦¨´N¡B¹ÚÆ[¦¨´N¡B²bÆ[¦¨´N¡B¤¤³±¦¨´N¡BÂàÃѦ¨´N) ¤§°ò¦¡A¨S¦³ÆF¼ö´N¨S¦³¨ä¥L¦¨´N¡C

ÆF¼ö¬OÂæb¨­Å驳³¡ªº¦t©z¯à¡A¥X²{®É´N¹³¥´¯}²Ó­MÅn¡A²Ó­M¸s©¹¤W©b¡A¦p¿U¿Nªº¤õµK¡A¦bÅ餺º²¤Æ¦h¦~²Ö¿n¤§¦Ã©¦Ó±Æ°£¤§¡A¥¦ªº½d³ò³vº¥ ¹M§G¥þ¨­50»õ¸U²Ó­M¦Ó§ó·s ¡A³o§Y¬Oªð¦ÑÁÙµ£¤§¥\¡C¦¹®É¥~Æ[Áö¦Ñ¡Aµ¬°©¬X³n¡Aºë¯«¦p¦~»´¦p¤p¥ë¤l¡C¤¤¦Ñ¦~°_­×¡A¥²¶·¸g¾ú³o­Ó¹Lµ{¡C­×·Ò¦p¾i¨|À¦¨à¤@¼Ë¡A«æ¤£±o§Ö¤£¤F¡C¥þ ¨­²b¤Æ»Ý­n ¤@¨Ç®É¶¡¡A¥j¤H»¡¡G¡u¦Ê¤é¿v°ò¡A¤Q¤ëÃh­L¡A¤T¦~¨Å­÷¡A¤E¦~­±ÁסC¡v³oÁÙ¬O¹ï­×·Ò¶¶§Qªº¤H¦Ó»¡¡C¯u¥¿±oªkªº¤H¤£¦h¡A©Ò¥H«Ü¬Ã¶Q¡CÁöµM­×·Ò¹Lµ{ º©ªø¡A¥u­n¦³°í©wªº¨M¤ß¡A¥¦¬O¥i¥H¹F¦¨ªº¡C

  (¤C)ÆF¼ö ªº¥X²{Åý¤HÀ|¨ìÁI®®¤§³ß

¦Û±q¤¤¯ß¥X²{¡A¸`¸`¤W¤É¡A ¬O«D±`µÎ¾Aªº¡A ÆF¼öÀH¤¤¯ß¤W¤É¡A¸g¹L«Ü¦h¦å¯ßªº¥æ¤e°ÏºÙ¬°½ü¡A±q¨­Å驳³¡¨ìÀY³»¡A¤jªº½ü¦@¦³¤C½ü¡A¤À§O¬°®ü©³½ü¡B¥Í´Þ½ü¡BÂÀ½ü¡B¤ß½ü¡B³ï½ü¡B¬Ü¤ß½ü¡B³»½üµ¥¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤p½ü¡A·íÆF¼ö¥X²{¡A¥Ñ¨­Å驳³¡ªì¨B¾ã¹y«á¡A¦A©¹¤W§ð¨ì¤p¸¡ ¡B¸¡µÄ¡B¯ÝµÄ¤Î¦ÜÀY³»¡C¦b½m¥\¤¤¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¬O¥Í²z§ï³yªº¶}©l¡CÆF¼ö©¹¤W©b¬OÆF©Ê§ï³yªº¶}©l¡C²É¤l¸s©Ò¸g¹L¤§³B²Ó­M´N³Q¬¡¤Æ¡A´N¬O¥Í©R¦A³y¡A¬J¨Ï¬O¦Ñ¾ð¤]·|µo·sªÞ¡C©Ò¥H³q·þ¬O¥Í©R¦A³y¤§°ò¦¡AÆF¼ö¤W¤É¬O©Ê­×¤§°_¨B¡A­×©R§Y­×©Ê¡A­×©Ê§Y­×©R¡A¦¹®É¥i¥HÅé·|¨ì±ý¬É©w¡B¦â¬É©w¡BµL¦â¬É©w¡A¤@¼h¤@¼hªº¶ø§®¡C¦¹®É¡A¯u¥¿À|¨ì¤F ¡§ÁI®®¡¨¤§®í³Ó¡C

  (¤K)¡u­×·Ò¡v ¬O¬ì¾Çªº¡A¤£¬O¥È¾Ç¡C

¦Û±qÆF¼ö¥X²{«á¡A¨C¦¸½m¥\²Ó­M¸s´N©¹¤W§ð¡A¬O«D±`µÎºZªº¡A¨C¤@½üªº¾_Àú³£¬O¦b§ó·s²Ó­M¡A¼o°£ªºÂ²ӭM³Q¤Æ¦¨·ð²G±Æ¥X¡AµÇŦ·ð²G¬O§Nªº±aÂIÀß¡AÃC¦â¶Â¦Ç¦â¡CµÊŦ·ð²G¬O黄ªº¡A¶q¦h¡C¨xŦ·ð²G¬O±aÂI«C¦â¡C¤ßŦ·ð²G¬O±a¦åµ·¡CªÍŦ·ð²G¬O¹³¦Ì²É¤jªº¥Õ¦â¤p¤è¶ô§Î¡C ·ð¦R§¹¤F¤j¦Ü¤­Å¦¤]«ì´_¥¿±`¹B§@¡A³o§ó·s¤u§@¬O«Ü¨ãÅé¡A©Ò¥H¬O¬ì¾Çªº¡A¤£¬O¥È¾Ç¡C

  (¤E)²æ­L´«°© »Pªð¦ÑÁÙµ£

¤¤¯ßªº³e¬ï¡A §Y¬O¤­¦æöãÁL¡A ¬O±j¤ÆÅ¦µÆ¹B§@¥\¯à²£¥ÍÅé¯à¡CÅé¯à´N¬O§K¬Ì¤O¡A¦³§K¬Ì¤O¦ÛµM«ì´_°·±d¡C¤­Å¦°·±d¡A²£®ð¥R¨¬¤~¯à¨Ñµ¹¤­©x¡A¶i¦æ¤­®ð´Â¤¸¡A¤­®ð´Â¤¸¬O¶}µo´¼¤Oªº·Ò¯«¥\¤Ò¡A®ð¯à¤£¨¬·|¼vÅT´¼¯à¡C

ÆF¼ö¨ì³»¡AĤ¤º ÁÙ¦³³\¦h¦Ã©¡A³£­n¤Æ¦¨¸YÖߩʪº²GÅ馨·ð²G¡B»ó®÷±Æ¥X¡A¸£¤¤ªº¦Ã©¡A¦³¨Ç¥Ñ²´¨¤±Æ¥X¡A¥Í¦¨²´«Ë¡A¦³¨Ç¤]¤Æ¦¨»ó®÷¥Ñ»ó¤l±Æ¥X¡CÀY¥Ö ¤Uªº¤º¼h¤]¦³«Ü¦h¦Ã©¡A¤Æ¦¨¥b³z©úªº»ó®÷¡B©Î¤]±`±qÀY¥Ö³¡ªø¥X¸`µ²¡A¨C¦¸³£¸g¹L¤@¨â¶g«á®ø¥¢¡C¨C¤@½ü§ó·s¹Lµ{®É¶¡³£«Üªø¡C§Ú¬O¥Ñ¤@­Ó¤¤¦~¦­°Iªº¯fÅ骺°_­×¡A´_¤¸®É¶¡§óªø¡C¦Ó¥B¥H«e´¿¸g¦]ª¼¸z»P²©º|¡A°Ê¹L¨â¦¸¤M¡A¥kÃä¸gµ¸¤£©öºZ³q¡A©µ»~¤£¤Ö®É¶¡¡C¨ì¥Ø«eÁÙ¤£´±»¡¦³¤°麽°¶¤jªº¶W¶V¡A¦ý¥H«eªº¸yµm­Iµh¡A§¿¤¤²¢¨ý¡A²´«e¦p°A­¸»Rªº¶ÂÂI ¡A³£¦bµL§Î¤¤®ø¥¢§Ñ°O¤F¡A¨­Åé«ì´_¦~»´¬¡¤O¡C

¥H«e²´¤O¤£¦n¡A¤£¯à¬Ý®Ñ ¡A³s¬Ý¹qµø³£¤£¦æ¡A°O¾Ð¤£¦n¡A¥¢¯«¡C²{¦bÁٯ઱¹q¸£¡A½sºô­¶¡A¼g®Ñ¡A³o´¼¤Oªº«ì´_¡A³o«ì´_¦~»´¡A«ì´_´¼¤O´N¬O¡u²æ­L´«°©¡v¡C

¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A¤@¦~¤ñ¦~¦Ñ¡A¯à°÷¼È°±°I¦Ñ¤w¸g¤£©ö¡AÁÙ­nªð¦^¦~»´¸£¤O¡B¬¡¤O¡A³o´N¬O³Ì°ª ¯Å¥Í©R­««Ø§Þ³N¡uªð¦ÑÁÙµ£¡vªº¥\¤Ò¡C

  (¤Q)­×¦æ»P­×·Ò¤£¦P¡C

­×¦æ¬O¾Ç²ßµÐÂĪºµ½¦æ¡A µ½¦æ¦bªÀ·|¬O³Ì³QÅwªïªº¡A©Ò¥H¡u·O´dµL¼Ä¤H¡v¡C­×¦æ¬O¥Ñ¦æ¬°ªºÀu¤Æ¡A¦Ó«P¶i¤ß©Êªº§ïÅÜ¡A¥Ñ¥~¦Ó¤º¡C

­×·Ò¬O¾Ç²ßµÐÂĦ¨´Nªº¤èªk¦Ó°õ¦æ¡A½m¦¨ª÷­è¤£Ãa¨­¡A¦¨´N¯ë­Y´¼ ¡C ³o¬O¥Í²z»P¤ß²z¦P®ÉÅܤơA²£¥Í°ª¯à¤O¡A°ª´¼¤O¡C©Ò¥H¡u´¼¼zµL·Ð´o¡v¡C¥Ñ¤º³¡¦ÛµM´²µo·O´d¤ß¡C

¥H¤W³o¨Ç²Ê²LªºÅéÅç¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬ð¯}ªºªÅ¶¡¡A¦¹³B¶È¬O©ß¿j¤Þ¥É¡A§Æ±æ¦P¹D°ª¤H¦hµ¹«ü±Ð¡A¨Ãµ²½t¬°¤Í¡C§Ú­ÌÅwªï±z¡B·P¿E±z¡C

¡@

¡@

参.¤¸¯«¥\ªk¤E¤j¯S¦â

11

¡@

­n¾Ç´N¾Ç³Ì¦nªº¡I¦³ºÖªÌ ¨Ó¦P­×¡I

¤¸¯«®ð¥\±Ð¾Çºô www.chikong.tw

E-mail¡Gsk9815@chikong.tw   (02)28116284

¡@

¾Ç³Ì¦n